Попробуйте как-то получить подтверждение, что этим занимаются коллекторы, и наче они просто скажут, что ни при чём. Снимите их на телефон, например. Ну а потом можно будет на них пожаловаться, подать коллективную жалобу, хотя трудно всё равно доказать факт вредительства именно коллекторами: они же, как я понял, исподтишка стены расписывают.